髪も、心も、まっさらに洗ってうるおいで満たす

BELLONAの香りのシャンプーには、
ゴボウの根^＊1やイチゴ^＊2、柚子の果実のエキス^＊3を配合。
少量でもよく泡立ち、毛先までつるんとなめらかに洗い上げます。
心安らぐパチョリの調べで、気持ちまですっきりと整うはず。
＊1：ゴボウ根エキス（保湿成分）、＊2：イチゴ果実エキス（保湿成分）、＊3：ユズ果実エキス（保湿成分） Cleanse and moisturize your hair and your heart

With the formula of burdock roots^＊1, strawberry^＊2, and yuzu citrus fruit extracts^＊3, this BELLONA scent shampoo delivers silky and smooth hair.
Lathers well with little quantity, a soothing note of patchouli will reset and wash away your day.

＊1：Burdock roots (moisturizing agent) ＊2： Fragaria Ananassa (Strawberry) Fruit Extract (moisturizing agent) ＊3： Citrus Junos Fruit Extract (moisturizing agent)

空気の澄んだ夜にふっと薫り立つようなスモーキーハーブの香り。 ノスタルジックなパチョリの調べが、 不思議と気持ちを落ち着かせます。 どこまでも深く、穏やかに眠りたい日に。 A hint of smoky herbal scent appearing from a crisp clear sky.
The fragrant patchouli brings a feeling of relaxing nostalgia.
On a night you wish to dive into a calm deep sleep.