豊かな香りとやさしい光が穏やかな空間に

植物性ワックスをベースに、
アブサロンの香りを精油と合成香料で表現した大容量のアロマキャンドル。
『砡（ぎょく）』という名の美しい白のガラス容器は火をともすとほんのりと透け、香りとともに 穏やかな気持ちにさせてくれるはず。
燃焼時間は約60～80時間。
※アブサロンシリーズの中でキャンドルのみ精油と合成香料を混合して配合しています。 Rich fragrance and gentle light create a relaxing place

Based on vegetable wax, the scent of abSalon is expressed with essential oils and synthetic fragrance.
Aroma candle with a large capacity.
The beautiful white glass container, named “Gyoku”, is slightly translucent when lit and the fragrance will bring you a sense of peace and tranquility.
Burning for approximately 60 to 80 hours.
＊Only the candles in the abSalon series formulate essential oils and synthetic fragrances.

空気の澄んだ夜にふっと薫り立つようなスモーキーハーブの香り。 ノスタルジックなパチョリの調べが、 不思議と気持ちを落ち着かせます。 どこまでも深く、穏やかに眠りたい日に。 A hint of smoky herbal scent appearing from a crisp clear sky.
The fragrant patchouli brings a feeling of relaxing nostalgia.
On a night you wish to dive into a calm deep sleep.

花と果実、ハーブの甘美なブレンドが空間を柔らかに彩る香り。 サンダルウッドが満ち足りた気分を誘い、 明日へのエナジーが湧き上がります。 朝を心待ちにしながら、まどろむように眠りたい日に。 Flowers, fruits, and herbs creating colorful, but yet a gentle aroma in the air.
Sandalwood induces blissfulness, helps boost your energy levels.
On a night ready to welcome tomorrow.

大きく息を吸い込みたくなる、北欧の森を思わせる香り。 ヒノキやシダーウッドを中心としたウッディノートが、 頭と心をまっさらに整えます。 クリーンな気持ちですっきりと眠りたい日に。 Imagine taking a deep breath in a Nordic forest.
Woody notes centered around cypress and cedar freshly cleanses your mind, body and soul.
A perfect night sleep with a soothing feeling.